Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty!
Tak śpiewał Marek Grechuta i chyba wszyscy znamy tę piosenkę.
A jakie piosenki o wiośnie znają Włosi?
Wiosna w kulturze i w sztuce ma zazwyczaj szczególne znaczenie.
Jest symbolem budzenia się do życia, odrodzenia, przemiany, tęsknoty, nadziei.
Tak właśnie widział wiosnę Pino Daniele w utworze ‘Ta wiosna’ śpiewał:
„Tej wiosny Europa się zmieni
ludzie są bardziej szczerzy
nastanie pokój”
Wiosna przynosi, zatem nadzieję i zmiany. Dlatego na nią czekamy. Marina Rei w piosence ‘Wiosna’ śpiewa o ludziach pogrążonych w letargu, mechanicznie wykonujących codzienne czynności. Spotykają się z przyjaciółmi, piszą listy i myślą o miłości. Tylko, że czegoś im brakuje. Tęsknią za szczęściem, za miłością, za pewnością, że ukochana osoba ich nigdy nie zostawi. Czekają na jakieś zmiany, na słońce, na wiosnę:
„Oddychamy powietrzem i żyjemy oczekując wiosny
Jesteśmy jak kwiaty przed zobaczeniem słońca wiosną”.
Oczywiście wiosna wiąże się także z miłością. Właściwie słowo amore, czyli miłość pojawia się w tekstach włoskich piosenek najczęściej. Wszystko zdaje się być dobrą okazją, czy chociaż pretekstem do mówienia o miłości. Także wiosna. Czasami wiosna przynosi miłość, a czasami na odwrót – to miłość przynosi wiosnę.
Laura Pausini w ‘Przyśpieszonej Wiośnie’ śpiewa:
„Ty jesteś bez wątpienia sprawcą
tej wiosny, która jest
we mnie, we mnie
tu na zewnątrz”.
Nie jest to jedyna piosenka o miłości w zestawieniu z wiosną.
Także Sandro Giacobbe śpiewał:
„Wiosna później
do picia niebo ci da
i wiatr zawieje
na naszą miłość
Wiosna to jesteśmy my.”
Czasami jednak wiosna schodzi na drugi plan. Emocje i ważne wydarzenia stają się istotniejsze niż wiosna. Mówi o tym utwór ‘Pierwszy dzień wiosny’ z repertuaru zespołu Dik Dik:
„To pierwszy dzień wiosny
ale dla mnie to tylko dzień
kiedy straciłem ciebie.”
Jak może być wiosna? Radosna, ciepła, zielona, wyczekana, piękna.
Hm, wiosna może być także … przeklęta. Loretta Goggi w 1981 roku na festiwalu piosenki włoskiej w San Remo zaśpiewała piosenkę ‘Przeklęta wiosna’ i zajęła drugie miejsce:
„przeklęta wiosno
co za oszustwo jeśli
żebym się zakochał, wystarczy godzina
po co się tak spieszyłaś
jeśli to szkodzi tylko mnie”
Wiosna może, zatem przynosić nie tylko nadzieję, miłość, zmiany, ale także cierpienie. Chyba najpiękniej o złożoności, magii i o uwodzicielskiej mocy wiosny pisał Fabrizio de Andrѐ:
„Wiosna nie puka ona wchodzi pewna
Jak ogień przenika każdą szczelinę
Ma usta z mięsa i włosy ze zboża
Co za strach, co za ochota, że weźmie cię pod rękę
Co za strach, co za ochota, że zabierze cię daleko”.
Włoska wiosna w piosence ma wiele odcieni: jest nie tylko pełna radości i miłości, ale i mniej pozytywnych emocji.
Najnowsze komentarze